სამოქალაქო აქტივისტმა, რომელსაც სატელევიზიო სიუჟეტისთვის დადგმული კადრის გამო აჯარიმებდნენ, სასამართლო დავა მოიგო